Melayu to English

[firdaus]

i'll warm the board up with this....

Panas-panas tahi ayam
Hot-hot droppings hen/rooster

"Panas-panas tahi ayam" is a proverb which means being motivated only for a short period. The logic comes from the fact that a hen's droppings only stays warm for a short period.

[MSyaheerN]

Pencuci Mulut(Dessert)=Mouth Wash
Listerine flavoured Ice-cream anyone?

[MSyaheerN]

A letter from a "budak kampung", Milah, to her playboy Mat Salleh "matair" after she found out he was cheating on her.
_______________________________________________________

Mike....

I WANT TO CUT CONNECTION US.

I have think about this very cook-cook. I know I clap one hand only.
Correctly, I have seen you and she walk-walk together at town with eyes myself. You grab hand she.

You always ask for apology back-back. I don't trust you again! You are really crocodile land.

My friend speak you play wood three. First-first I think my friend lie me. But now I know you correct-correct play wood three.

So, I break connection to pull my body from this love triangle. I know his result I pick is very correct, because you love she very high from
me.

So, I cut this connection to go far from here. I don't want you to play-play with my liver.
I have been crying until no more eye water thinking about you. I don't want banana to fruit two times.

Safe walk..
Tijah

[firdaus]

Apr 21, 2008 13:54:40 GMT 8 MSyaheerN said:

A letter from a "budak kampung", Milah, to her playboy Mat Salleh "matair" after she found out he was cheating on her.
_______________________________________________________

Mike....

I WANT TO CUT CONNECTION US.

I have think about this very cook-cook. I know I clap one hand only.
Correctly, I have seen you and she walk-walk together at town with eyes myself. You grab hand she.

You always ask for apology back-back. I don't trust you again! You are really crocodile land.

My friend speak you play wood three. First-first I think my friend lie me. But now I know you correct-correct play wood three.

So, I break connection to pull my body from this love triangle. I know his result I pick is very correct, because you love she very high from
me.

So, I cut this connection to go far from here. I don't want you to play-play with my liver.
I have been crying until no more eye water thinking about you. I don't want banana to fruit two times.

Safe walk..
Tijah

That was funny ;D

[g41j1n]

eh, pompan tu jambu eh = eh, that girl guava eh

[hudalee]

Apr 27, 2008 0:06:59 GMT 8 g41j1n said:

eh, pompan tu jambu eh = eh, that girl guava eh

Ohh...Jambu means guava??? Lol! Okay, i learn something! Then why do they use this word???

[MSyaheerN]

you noe.. the red jambu, looks very shapy rite .. hehe.. I think last time malay men likes big bottoms .. ;D

[Forum Master]

SWeet seventeen = Manis tujuh belas

[amy]

hahaha...this is hilarious...LOL

[firdaus]

bawang putih(garlic) = white onion